original kommt plus je nach Blinkrichtung mal von Links oder Rechts.
Deshalb müssen beide Kabel ab, Sperrdioden an beide ran mit Sperrichtung von der Anzeige-Leuchte kommend. ich glaube ich habe damals 1N4001er genommen.
Dann die beiden zusammen an die Anzeige und das zweite Kabel der Anzeige auf Masse. Dann kann auch in die Anzeige ne LED Sockel und LED Blinker funktionieren auch. ?
Darum habe ich für meinen Adapter ja auch eine LED demontiert, damit ich einen Stecker habe, die Dioden kann man darin versenken und die neuen Kontaktdrähtchen kommen von den Dioden selbst.
Hier mal schrittweise erklärt, wems interessiert: Tucos FZR